Краткий русско-английский словарь - казнить
Связанные словари
Перевод с русского языка казнить на английский
казнить
(вн.)1. несов. и сов. execute (d.), put* to death (d.)
казнить на электрической стуле — electrocute (d.)
2. тк. несов. (подвергать нравственным страданиям) punish (d.), castifate (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. и совер.(кого-л./что-л. )1) execute, put to death казнить на электрическом стуле – to electrocute2) только несовер.перен. scourge, castigate, punishнесов. и сов. (вн.) execute (smb.) перен. torture (smb.), torment (smb.) ~ся несов. torment one self ...Большой русско-английский словарь
2.
-ню, -нишь; прич. страд. прош. казнённый, -нён, -нена, -нено; несов., перех.1. также сов.Подвергать (подвергнуть) смертной казни.{Царь:} Нет, милости не чувствует народ: Твори добро — не скажет он спасибо; Грабь и казни — тебе не будет хуже. Пушкин, Борис Годунов.{Туркенич} прикрепил на груди бумажку, объяснявшую, за какое преступление казнен Игнат Фомин. Фадеев, Молодая гвардия.2. перен.; чем и без доп.Заставлять мучиться, терзаться.{Стыров:} Евлалия, виноват, виноват, но не терзай же, не казни меня так! А. Островский, Невольницы.Она проходит — и не взглянет, Пренебрежением казня. Блок, Я миновал закат багряный.Ведь правда, Кирилл не подумал о ней! Он казнит ее своим бесчувствием, не слышит ее боли! Федин, Первые радости.3. перен.; чем и без доп. Книжн. устар.Обличая, клеймить, осуждать.{Арбенин:} И где та власть, с которою порой Казнил толпу я словом, остротой? Лермонтов, Маскарад.Отрицательное на войне — страх, трусость, измену — изображать и казнить в стихах труднее, чем воспевать прямую доблесть. Тихонов, Ленинградские писатели и Великая Отечественная война. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |